-
1 uncontrollable situation
Военный термин: неуправляемая ситуацияУниверсальный англо-русский словарь > uncontrollable situation
-
2 uncontrollable situation
неуправляемая ситуация, положение, не поддающееся контролюPolitics english-russian dictionary > uncontrollable situation
-
3 uncontrollable situation
-
4 uncontrollable situation
English-Russian military dictionary > uncontrollable situation
-
5 uncontrollable situation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > uncontrollable situation
-
6 uncontrollable situation
условия [режим] полной потери управляемостиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > uncontrollable situation
-
7 uncontrollable
1. a неукротимый, неудержимый2. a неуправляемый, вышедший из-под контроля3. a тех. не поддающийся регулировке, принципиально нерегулируемыйСинонимический ряд:1. irrepressible (adj.) insuppressible; insuppressive; irrepressible; irrestrainable; uncontainable; unrestrainable2. ungovernable (adj.) incorrigible; insurgent; obdurate; restive; stubborn; ungovernable; unmanageable3. unrestrained (adj.) lawless; riotous; unbridled; uncontrolled; undisciplined; unrestrained4. unruly (adj.) fractious; indocile; indomitable; intractable; obstreperous; recalcitrant; refractory; undisciplinable; unruly; untoward; wild -
8 situation
nситуация; положение; обстановка; состояниеto adjust to the situation — привыкать / приспосабливаться к обстановке
to aggravate the situation — ухудшать / обострять положение, обстановку, усугублять положение
to appraise / to assess the situation — оценивать обстановку
to bring the situation to the attention of the authorities — обращать внимание властей на сложившуюся обстановку
to bring the situation under control — брать ситуацию под контроль; наводить порядок
to bring the military situation into balance — добиваться равновесия в численности войск и в вооружениях
to calm the situation — нормализовать обстановку; разряжать обстановку
to control the situation — контролировать ситуацию; быть хозяином положения
to destabilize the situation — дестабилизировать положение, дестабилизировать обстановку
to escalate / to exacerbate the situation — обострять обстановку
to get more closely acquainted with the realities of the situation — знакомиться с фактическим положением поближе
to get the maximum benefit out of the situation — извлекать максимальную выгоду из сложившейся обстановки
to inflame the situation — обострять обстановку, перен. подливать масла в огонь
to influence a situation — оказывать влияние / влиять на ситуацию
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой / обстоятельствами
to normalize the situation (in) — нормализовать положение / обстановку (где-л.)
to rectify / to redress the situation — исправлять создавшееся положение
to relieve smb's situation — облегчать чье-л. положение
to review the situation — обозревать / рассматривать положение; анализировать положение
to shoot one's way out of the situation — прибегать к оружию с целью выхода из создавшейся обстановки
- actual situationto stabilize the situation — стабилизировать обстановку / положение
- acute situation
- adjustment of a situation - assessment of the situation
- awkward situation
- commanding situation
- complicated situation
- complication of the international situation
- conflict situation
- confusing situation
- contradictory situation
- crisis situation
- critical situation
- current situation
- dangerous situation
- dead-end situation
- deadlocked situation
- declining security situation
- demographic situation
- deteriorating situation
- disastrous situation
- domestic situation of a country
- domestic situation
- dramatic situation
- economic situation
- emergency situation
- escalating situation
- explosive situation
- extreme situation
- financial situation
- fluid situation
- food situation
- fragile situation
- geographical situation
- give-and-take situation
- grave situation
- gravity of the situation
- grim situation
- health situation
- human rights situation
- improvement of the international situation
- in connection with the existing situation
- in the context of the existing situation
- inflammable situation
- initial situation
- internal situation
- international situation
- irreversible situation
- labor situation
- law-and-order situation
- marginal situations
- measures to deal with the balance of payments situation
- military and political situation
- military situation
- murky situation
- nonstabilized situation
- normalization of the international situation
- no-win situation
- one-against-the-rest situation
- peaceful situation
- political situation
- pre-accord situation
- precarious situation
- pre-crisis situation
- present situation
- present-day situation
- radiation situation
- regional situation - shambolic situation
- shifting situation
- situation becomes clearer
- situation clarifies
- situation deteriorates
- situation eases
- situation gets out of control
- situation goes out of hand
- situation has worsened
- situation is approaching crisis point
- situation is back to normal
- situation is balanced
- situation is calm
- situation is changing
- situation is confused
- situation is critical
- situation is deadlocked
- situation is fragile
- situation is hazardous
- situation is in turmoil
- situation is pregnant with peril
- situation is quiet
- situation is returning to normal
- situation is ripe for further conflict
- situation is tense
- situation is uncertain
- situation is under control
- situation now is a far cry from what it was
- situation of neither war, nor peace
- situation of despair
- situation settles down
- situation there goes largely unreported
- socio-economic situation
- socio-political situation
- special situation
- specific situation
- stalemate situation
- strategic situation
- subordinate situation
- tense situation
- threat situation
- uncertain situation
- uncontrollable situation
- unequal situation
- ungovernable situation
- unsatisfactory situation
- unstable situation
- violent situation
- volatile situation
- vulnerable situation
- warlike situation
- world situation
- world trade situation
- worrying situation
- worsening situation -
9 situation
-
10 uncontrollable
-
11 uncontrollable
неуправляемый; нерегулируемый; вышедший из-под контроляEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > uncontrollable
-
12 uncontrollable
некерований, неконтрольований -
13 uncontrollable
uncontrollable adj incontrolabletr[ʌnkən'trəʊləbəl]1 (general) incontrolable2 (people) ingobernable3 (desire) irrefrenable, irresistible4 (child) indisciplinado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLuncontrollable laughter ataque nombre masculino de risauncontrollable [.ʌnkən'tro:ləbəl] adj: incontrolable, incontenible♦ uncontrollably [-bli] advadj.• desgobernado, -a adj.• indomable adj.• ingobernable adj.'ʌnkən'trəʊləbəladjective < trembling> incontrolable; < urge> irresistible, irrefrenable; < laughter> incontenible['ʌnkǝn'trǝʊlǝbl]ADJ1) (=irrepressible) [rage, desire] incontenible, incontrolable; [urge] irrefrenable, incontenible; [laughter] incontenible2) (=involuntary) [movement, spasm] incontrolable3) (=unmanageable) [person, animal, situation] incontrolable; [car, boat, aeroplane] fuera de control* * *['ʌnkən'trəʊləbəl] -
14 unmanageable
adjective1) (difficult to control) widerspenstig [Kind, Pferd, Haare]2) (unwieldy) sperrig* * *un·man·age·able[ʌnˈmænɪʤəbl̩]adj unkontrollierbarthe children are \unmanageable die Kinder sind außer Rand und Band* * *[ʌn'mnɪdZəbl]adj(= unwieldy) vehicle, boat schwer zu handhaben or manövrieren; parcel, size unhandlich; number nicht zu bewältigen; problem unlösbar; (= uncontrollable) animal, person, hair, child widerspenstig, nicht zu bändigen; situation unkontrollierbarthis company is unmanageable — es ist unmöglich, dieses Unternehmen zu leiten
the crowd had reached unmanageable proportions — die Menge hatte unkontrollierbare Ausmaße angenommen
* * *unmanageable adj (adv unmanageably)1. schwer zu handhaben(d), unhandlich2. fig unlenksam, unfügsam3. unkontrollierbar (Situation etc)* * *adjective1) (difficult to control) widerspenstig [Kind, Pferd, Haare]2) (unwieldy) sperrig* * *adj.unhandlich adj.widerspenstig adj. -
15 unmanageable
прил.1) упр. неуправляемый, неконтролируемый, трудно поддающийся контролю [управлению, обработке\] (о событии, процессе, явлении и т. д.)unmanageable materials — материалы, трудно поддающиеся обработке
2) общ. трудный, непокорный, неуправляемыйSyn:ungovernable, uncontrollableAnt: -
16 unmanageable un·man·age·able adj
[ʌn'mænɪdʒəbl](unwieldy: tool, vehicle) poco maneggevole, (parcel, size) ingombrante, (uncontrollable: teenage child) difficile, (hair) ribelle, (situation) difficile da gestireEnglish-Italian dictionary > unmanageable un·man·age·able adj
См. также в других словарях:
uncontrollable — [[t]ʌ̱nkəntro͟ʊləb(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If you describe a feeling or physical action as uncontrollable, you mean that you cannot control it or prevent yourself from feeling or doing it. It had been a time of almost uncontrollable excitement … English dictionary
uncontrollable — un|con|trol|lable [ˌʌnkənˈtrəuləbəl US ˈtroul ] adj 1.) if an emotion, desire, or physical action is uncontrollable, you cannot control it or stop yourself from feeling it or doing it ▪ I felt an uncontrollable urge to scream. ▪ Mother burst into … Dictionary of contemporary English
uncontrollable — un|con|trol|la|ble [ ,ʌnkən trouləbl ] adjective 1. ) impossible to control or stop: A tire had burst and the car became uncontrollable. Wounds like this can lead to uncontrollable bleeding. a ) an uncontrollable feeling is one that you cannot… … Usage of the words and phrases in modern English
uncontrollable — UK [ˌʌnkənˈtrəʊləb(ə)l] / US [ˌʌnkənˈtroʊləb(ə)l] adjective 1) a) impossible to control or stop A tyre had burst and the car became uncontrollable. Wounds like this can lead to uncontrollable bleeding. b) an uncontrollable feeling is one that you … English dictionary
2010–2011 Greek protests — Part of the European sovereign debt crisis and the impact of the Arab Spring[1][2] … Wikipedia
extenuating circumstances — (Roget s IV) n. Syn. extenuation, mitigation, uncontrollable situation, palliation, excuse, justification … English dictionary for students
Learned helplessness — is a psychological condition in which a human being or an animal has learned to act or behave helpless in a particular situation, even when it has the power to change its unpleasant or even harmful circumstance. Learned helplessness theory is the … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Matteo Garrone — This article incorporates text from the Wide Screen journal site. Matteo Garrone Matteo Garrone in Castiglioncello on June 21, 2008 Born … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium